在線客服 廣東注冊部 離岸公司注冊 綜合業務部 商標專利部 會計服務部
    站內搜索
離岸公司注冊
注冊離岸公司
香港公司注冊
BVI公司注冊
注冊開曼公司
注冊美國公司
注冊英國公司
注冊法國公司
注冊德國公司
注冊波蘭公司
注冊加拿大公司
注冊新西蘭公司
注冊紐埃島公司
注冊百慕大公司
注冊巴拿馬公司
(香港)公司條例
離岸公司查詢
服務熱線

廣州總公司: 

電子郵件:

[email protected]
熱線電話(16條線):

       +86 20 61133120

       020 6113 3120
       020 3829 5993(傳真)

綜合業務部:
電話:

    陳小姐:13688873611(廣州)

    羅先生:18823089448(江門)

   Anne:13923362011(珠海)

熱門排行
·香港注冊公司稅務常見問題之利...
·香港注冊公司稅務常見問題之薪...
·2012年第28號條例 (香...
·注冊BVI(英屬維爾京群島)...
·美國大豆、巴西大豆堆積如山,...
·注冊美國特拉華州公司
·怎么查詢世界各國公司工商注冊...
·注冊香港公司流程
·2012年第28號條例 (香...
·美國公司注冊流程
月度排行
·你也可以在加拿大開公司的!附...
·為什么很多中國知名企業要在開...
·注冊加拿大公司必須要知道的六...
·巴拿馬在上海開設船舶注冊辦事...
·怎么保證離岸賬戶不被封:這有...
·公司注冊新西蘭只要半天 委內...
·注冊新西蘭公司優勢
·注冊離岸基金如何操作?
·關于美國公司注冊,看這一篇就...
·為什么要在加拿大注冊公司?因...
推薦內容
·微信轉賬存在的涉稅風險,你中...
·2019代理記賬,大改!
·香港公司年審
·香港注冊公司稅務常見問題之薪...
·香港注冊公司稅務常見問題之利...
·怎么查詢世界各國公司工商注冊...
·減稅紅包來了!簡并增值稅稅率...
·香港公司年審逾期罰款
·以后發票必須一個商品一個編碼...
·廣州商事登記改革制度 注冊公...
    (香港)公司條例

2012年第28號條例 (香港注冊)公司條例:第 16 部 非香港公司

2013/11/4 16:06:21 發布 作者: 閱讀流量:4922次

第 1 分部     導言

       774/釋義

       (1) 在本部中——

       本土名稱 (domestic name) 就于某地方成立為法團的非香港公司而言,指該公司在該地方注冊所用的一個或多于一個名稱;

       法團名稱 (corporate name) 就注冊非香港公司而言,指該公司公司登記冊內注冊所用的本土名稱或本土名稱的譯名;

       所需細節 (required details) 就獲授權代表而言,指——

           (a) 該代表的姓名或名稱及地址;

           (b) 該代表獲授權的日期;及

           (c) ( 如屬自然人 ) 以下資料——

               (i) 該代表的身分證號碼;或

               (ii) ( 如該代表沒有身分證 ) 該代表所持有的任何護照的號碼及簽發國家;

       律師 (solicitor) 指根據《法律執業者條例》( 第 159 章 ) 有資格以律師身分行事的人;

      《程序規例》 (procedural regulations) 指根據第 805 條訂立的規例;

       經批準名稱 (approved name) 就注冊非香港公司而言,指——

           (a) 根據第 782(5)(a) 或 785(5)(a) 條記入公司登記冊的名稱;

           (b) 該公司憑藉《前身條例》第 337B(3) 條注冊所用的名稱;

       獲授權代表 (authorized representative) 就注冊非香港公司而言,

       指獲授權代該公司接受任何須向該公司送達的法律程序文件或通知的送達的下述人士——

           (a) 居于香港的自然人;

           (b) 《法律執業者條例》(第159章)第2(1)條界定的律師法團;

           (c) 《專業會計師條例》( 第 50 章 ) 第 2(1) 條界定的執業法團;

           (d) 律師行或執業會計師事務所;

       營業地點 (place of business) 包括股份過戶處及股份登記處,但不包括第 (3) 款指明的辦事處。

       (2) 在本部中,提述本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名,即提述在有關非香港公司公司注冊證明書 ( 或等同于公司注證書的文件 ) 的經核證英文譯本或中文譯本上所示的該名稱的英文譯名或中文譯名 ( 視屬何情況而定 )。

       (3) 為第 (1) 款中營業地點的定義而指明的辦事處,是由《銀行業條例》( 第 155 章 ) 第 46 條第 (9) 款界定的銀行在金融管理專員根據該條作出的批準下設立或維持經營的本地代表辦事處。

       (4) 財政司司長可藉于憲報刊登的公告修訂第 (3) 款。

       775、經核證副本

       (1) 就本部而言,任何文件的副本如經第 (2) 款指明的人核證為該文件的真實副本,即屬經核證副本。

       (2) 上述的人即以下所述者——

           (a) 如有關副本是在有關非香港公司成立為法團所在地方核證的——

               (i) 受託保管有關文件的正本的該地方的政府官員;

               (ii) 在該地方執業的公證人;

               (iii) 在該地方執業的律師;

               (iv) 在該地方執業的專業會計師;

               (v) 獲該地方的法律妥為授權負責核證作司法或其他法律用途的文件的法院人員;或

               (vi) 在該地方執業的專業公司秘書;

           (b) 如有關副本是在香港核證的——

               (i) 在香港執業的公證人;

               (ii) 在香港執業的律師;

               (iii) 執業會計師;

               (iv) 獲法律授權負責核證作司法或其他法律用途的文件的香港法院人員;

               (v) 有關非香港公司成立為法團所在地方的領事館官員;

               (vi) 在香港執業的專業公司秘書;

           (c) 有關非香港公司的高級人員;或

           (d) 有關注冊非香港公司的獲授權代表。

       (3) 局長可藉于憲報刊登的公告修訂第 (2) 款。

 

第 2 分部    注冊

       776、某些非香港公司須申請注冊

       (1) 本條適用于——

           (a) 在本部的生效日期當日或之后在香港設立營業地點的非香港公司;及

           (b) 符合以下說明的非香港公司——

               (i) 在上述生效日期當日,在香港有一個于該生效日期前設立的營業地點;及

               (ii) 沒有遵守在緊接該生效日期前有效的《前身條例》第333 條。

       (2) 第 (1)(a) 款所指的非香港公司須在設立營業地點后的一個月內,向處長申請注冊為注冊非香港公司

       (3) 第 (1)(b) 款所指的非香港公司須在本部的生效日期后的一個月內,向處長申請注冊為注冊非香港公司

       (4) 第 (2) 或 (3) 款所指的申請須——

           (a) 符合指明格式;

           (b) 載有《程序規例》訂明的詳情;

           (c) 載有最少一名擬在有關非香港公司注冊時成為獲授權代表的人的所需細節;

           (d) 隨附《程序規例》訂明的文件;及

           (e) 交付處長。

       (5) 如有關非香港公司的本土名稱中,既無羅馬字名稱亦無中文字名稱,而——

           (a) 該公司有一個本土名稱,則第 (2) 或 (3) 款所指的申請,亦須載有該名稱的經核證英文譯名或中文譯名,或兼載有兩者;或

           (b) 該公司有多于一個本土名稱,則第 (2) 或 (3) 款所指的申請,亦須載有其中一個本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名,或兼載有兩者。

       (6) 如非香港公司違反第 (2) 或 (3) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $1,000。

       777、非香港公司的注冊

       (1) 處長如收到第 776(2) 或 (3) 條所指的申請,須將有關非香港公司注冊為注冊非香港公司

       (2) 如有關申請不屬第 776(5) 條規定須載有本土名稱的經核證譯名的申請,處長須——

           (a) 將有關非香港公司的羅馬字本土名稱或中文字本土名稱,或同時將該兩名稱;及

           (b) 將依據《程序規例》載于該申請的某本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名 ( 如有的話 ),記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (3) 如有關申請為第776(5)條的目的載有本土名稱的經核證譯名,則處長須將該譯名記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (4) 處長如根據第 (1) 款注冊非香港公司,須——

           (a) 向該公司發出有處長簽署的注冊證明書,以核證該項注冊;及

           (b) 登記有關申請及隨附的文件。

 

第 3 分部     增加、更改或停用法團名稱

       778、公司須就增加、更改或停用名稱或譯名通知處長

       (1) 如注冊非香港公司因增加了一個本土名稱,而有新的羅馬字本土名稱或中文字本土名稱,則該公司須在增加名稱的日期后的一個月內,將載有增加名稱一事的詳情的申報表,交付處長登記。

       (2) 如注冊非香港公司因本土名稱有所更改,而有新的本土名稱,則該公司須在更改名稱的日期后的一個月內,將載有更改名稱一事的詳情的申報表,交付處長登記。

       (3) 如注冊非香港公司的名稱不再是本土名稱,則該公司須在此事發生的日期后的一個月內,將一份申報表交付處長登記,該申報表——

           (a) 須載有此事的詳情;及

           (b) ( 凡該公司在此事發生后,不再有名稱記入公司登記冊作為法團名稱 ) 亦須載有以下詳情——

               (i) 最少一個新的羅馬字本土名稱或中文字本土名稱;

               (ii) 最少一個本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名。

       (4) 除非注冊非香港公司是以本土名稱或其譯名在公司登記冊內注冊的,否則第 (2) 或 (3) 款不適用。

       (5) 如——

           (a) 注冊非香港公司沒有羅馬字法團名稱,而它采用本土名稱的經核證英文譯名,作為它在香港經營業務時采用的名稱;或

           (b) 注冊非香港公司沒有中文字法團名稱,而它采用本土名稱的經核證中文譯名,作為它在香港經營業務時采用的名稱,則該公司須在如此采用該譯名的日期后的一個月內,將載有采用該譯名的詳情及該本土名稱的經核證譯名的申報表,交付處長登記。

       (6) 如注冊非香港公司的本土名稱的譯名,已記入公司登記冊作為法團名稱,而它以該本土名稱的另一譯名取而代之,作為它在香港經營業務時采用的名稱,則該公司須在取代該譯名的日期后的一個月內,將載有取代該譯名的詳情及該本土名稱的經核證譯名的申報表,交付處長登記。

       (7) 如注冊非香港公司的本土名稱的譯名,已記入公司登記冊作為法團名稱,而該譯名不再是該公司在香港經營業務時采用的名稱,則該公司須在停用該譯名的日期后的一個月內,將一份申報表交付處長登記,該申報表——

           (a) 須載有停用該譯名的詳情;及

           (b) ( 凡該公司停用該譯名后,不再有名稱記入公司登記冊作為法團名稱 ) 亦須載有以下詳情——

               (i) 最少一個新的羅馬字本土名稱或中文字本土名稱;

               (ii) 最少一個本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名。

       (8) 第 (1)、(2)、(3)、(5)、(6) 或 (7) 款所指的申報表須——

           (a) 符合指明格式;及

           (b) 隨附處長指明的文件。

       (9) 如新本土名稱既非羅馬字名稱亦非中文字名稱,則第 (2) 款所指的申報表,亦須載有該新本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名,或兼載有兩者。

       (10) 如注冊非香港公司違反第 (1)、(2)、(3)、(5)、(6) 或 (7) 款,公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 3 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款$300。

       779、法團名稱的注冊

       (1) 如處長收到第 778(1)、(2)、(3)、(5)、(6) 或 (7) 條所指的申報表,處長須——

           (a) 在公司登記冊內作出注明,以表明有關法團名稱有所更改;

           (b) 向有關注冊非香港公司發出載有現行法團名稱的新注冊證明書;及

           (c) 登記該申報表及隨附的文件。

       (2) 如處長收到第 778(1) 條所指的申報表,處長亦須將有關注冊非香港公司的新本土名稱記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (3) 如處長收到第 778(2) 條所指的申報表,而第 778(9) 條并不規定該申報表載有新本土名稱的經核證譯名,處長亦須將——

           (a) 有關注冊非香港公司的新本土名稱;及

           (b) 依據《程序規例》載于該申報表的該本土名稱的經核證英文譯名或中文譯名 ( 如有的話 ),記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (4) 如處長收到第 778(2) 條所指的申報表,而該申報表為第778(9) 條的目的載有新本土名稱的經核證譯名,處長亦須將該譯名記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (5) 如處長收到第 778(3) 或 (7) 條所指的申報表,而該申報表載有第 778(3)(b) 或 (7)(b) 條規定的詳情,處長亦須將該申報表所載的新本土名稱或本土名稱的經核證譯名,記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (6) 如處長收到第 778(5) 或 (6) 條所指的申報表,處長亦須將該申報表所載的本土名稱的經核證譯名記入公司登記冊,作為法團名稱。

       (7) 在根據第 (1)(a) 款作出注明時,記入公司登記冊作為相對舊有法團名稱而言的經批準名稱的名稱,不再是經批準名稱,而處長須在公司登記冊內作出另一注明,以表明此事。

       (8) 在根據第 (2) 或 (3) 款作出記項時,如記入公司登記冊作為有關注冊非香港公司的法團名稱的該公司的本土名稱的譯名所采用的語文,與新本土名稱所采用的語文相同,則該譯名不再是法團名稱,而處長須在公司登記冊內作出注明,以表明此事。

 

第 4 分部     對注冊非香港公司在香港經營業務時采用的名稱的規管

       780、處長可藉送達通知規管法團名稱或經批準名稱的采用

       (1) 如處長信納某注冊非香港公司的法團名稱或經批準名稱——

           (a) 與以下名稱相同,或太過相似——

               (i) 在關鍵日期出現于或應已出現于根據《前身條例》第22C 條備存的名稱索引或《公司名稱索引》內的名稱;或

               (ii) 在關鍵日期前根據某條例成立為法人團體或設立的法人團體的名稱;或

           (b) 就該公司在香港的活動的性質,給予具誤導性的顯示,以致相當可能會對公眾造成損害,處長可向該公司送達通知。

       (2) 上述通知須述明送達該通知的理由。

       (3) 為第 (1)(a) 款的目的送達的通知,須在自關鍵日期起計的6 個月內,送達有關注冊非香港公司

       (4) 在本條中——

       關鍵日期 (material date)——

           (a) 就根據第 777 條記入公司登記冊作為法團名稱的注冊非香港公司的本土名稱或本土名稱的譯名而言,指根據該條發出注冊證明書的日期;

           (b) 就根據第 779 條記入公司登記冊作為法團名稱的注冊非香港公司的本土名稱或本土名稱的譯名而言,指根據該條發出注冊證明書的日期;

           (c) 就于注冊非香港公司恢復列入公司登記冊時記入公司記冊的該公司的本土名稱或本土名稱的譯名而言,指恢復注冊的日期;

           (d) 就于本部實施時已記入公司登記冊的注冊非香港公司本土名稱或本土名稱的譯名而言,指——

               (i) 該公司遵守《前身條例》第 333 條的日期;或

               (ii) ( 如該公司已根據《前身條例》第 335 條將申報表交付登記 ) 根據該條發出注冊證明書的日期;

           (e) 就根據第 782(5) 或 785(5) 條記入公司登記冊作為經批準名稱的名稱而言,指根據該條發出注冊證明書的日期;

           (f) 就注冊非香港公司憑藉《前身條例》第 337B(3) 條獲注冊為經批準名稱的名稱而言,指注冊日期。

       781、通知的效力

       (1) 如注冊非香港公司因為某法團名稱或某經批準名稱而根據第780(1) 條獲送達通知,則該公司不得在送達日期后的 2 個月終結后,采用該名稱在香港經營業務。

       (2) 如注冊非香港公司違反第 (1) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪。

       (3) 任何人犯第 (2) 款所訂罪行,可處第 6 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另處罰款$2,000。

       (4) 本條不使有關注冊非香港公司所訂立的交易無效。

       782、在香港經營業務時采用的經核準名稱的注冊

       (1) 如注冊非香港公司因為某法團名稱或因為相對某法團名稱而言的經批準名稱,而根據第 780(1) 條獲送達通知,則該公司可向處長提出書面申請,要求批準另一名稱,作為該公司香港經營業務時采用的相對該法團名稱而言的名稱。

       (2) 上述申請須交付處長。

       (3) 處長如收到要求批準某名稱的申請,除非信納以下事宜,否則須批準該名稱——

           (a) 該名稱與以下名稱相同,或太過相似——

               (i) 出現于或應已出現于《公司名稱索引》內的名稱;或

               (ii) 根據某條例成立為法人團體或設立的法人團體的名稱;或

           (b) 該名稱就有關注冊非香港公司在香港的活動的性質,給予具誤導性的顯示,以致相當可能會對公眾造成損害。

       (4) 如處長批準一個名稱,則有關注冊非香港公司可在符合指明格式的申報表內,指明該名稱,并將該申報表交付處長登記。

       (5) 處長如收到申報表,除非信納在申報表內指明的名稱,與出現于或應已出現于《公司名稱索引》內的名稱相同,否則須——

           (a) 將該指明的名稱記入公司登記冊,作為有關注冊非香港公司在香港經營業務時采用的相對有關法團名稱而言的名稱;

           (b) 向該公司發出載有該法團名稱及如此記入公司登記冊的名稱的新注冊證明書;及

           (c) 登記該申報表。

       (6) 新注冊證明書一旦發出,根據第 (5)(a) 款記入公司登記冊的名稱,就法律的所有目的而言,即為有關注冊非香港公司香港經營業務時采用的名稱。

       (7) 即使某注冊非香港公司因為某名稱而根據第 780(1) 條獲送達通知,第 (6) 款不影響以該名稱歸屬該公司的權利或責任。

       (8) 第 (6) 款不使由有關注冊非香港公司所提起或針對有關注冊非香港公司而提起的法律程序欠妥。如該公司因為某名稱而根據第 780(1) 條獲送達通知,而且可能有由該公司以該名稱展開或繼續的法律程序,或可能有以該名稱針對該公司展開或繼續的法律程序,則該法律程序可由該公司以根據第 (5)(a)

款記入公司登記冊作為相對有關法團名稱而言的經批準名稱的名稱展開或繼續,或以該經批準名稱針對該公司展開或繼續。

       783、撤回通知

       (1) 如注冊非香港公司因為某法團名稱或因為相對某法團名稱而言的經批準名稱,而根據第 780(1) 條獲送達通知,在該通知送達后,如該公司提出書面申請,處長可應該申請撤回該通知。

       (2) 如上述通知被撤回,第 781(1) 條不再適用于有關注冊非香港公司

       (3) 如在上述通知送達后,有作為相對有關法團名稱而言的經批準名稱的名稱記入公司登記冊,處長須在撤回該通知時——

           (a) 在公司登記冊內作出注明,以表明該名稱不再是經批準名稱;及

           (b) 向有關注冊非香港公司發出新注冊證明書,而該證明書須載有送達該通知所關乎的名稱。

       784、針對送達通知的決定提出上訴

       如注冊非香港公司因為某法團名稱或因為相對某法團名稱而言的經批準名稱,而根據第 780(1)(b) 條獲送達通知,該公司可在該通知送達后的 3 個星期內,針對送達該通知的決定,向行政上訴委員會提出上訴。

       785、更改經批準名稱

       (1) 注冊非香港公司可向處長提出書面申請,要求更改該公司香港經營業務時采用的相對某法團名稱而言的經批準名稱。

       (2) 上述申請須交付處長。

       (3) 處長如收到要求更改經批準名稱的申請,除非信納以下事宜,否則須批準新名稱——

           (a) 新名稱與以下名稱相同,或太過相似——

               (i) 出現于或應已出現于《公司名稱索引》內的名稱;或

               (ii) 根據某條例成立為法人團體或設立的法人團體的名稱;或

           (b) 新名稱就有關注冊非香港公司在香港的活動的性質,給予具誤導性的顯示,以致相當可能會對公眾造成損害。

       (4) 如處長批準一個新名稱,則有關注冊非香港公司可在符合指明格式的申報表內,指明該新名稱,并將該申報表交付處長登記。

       (5) 處長如收到申報表,除非信納在申報表內指明的新名稱,與出現于或應已出現于《公司名稱索引》內的名稱相同,否則須——

           (a) 將該新名稱記入公司登記冊,作為有關注冊非香港公司在香港經營業務時采用的相對有關法團名稱而言的名稱;

           (b) 在公司登記冊內作出注明,以表明有關經批準名稱有所更改;

           (c) 向該公司發出載有該法團名稱及該新經批準名稱的新注冊證明書;及

           (d) 登記該申報表。

       (6) 新注冊證明書一旦發出,新經批準名稱,就法律的所有目的而言,即為有關注冊非香港公司在香港經營業務時采用的名稱。

       (7) 第 (6) 款不影響以注冊非香港公司的法團名稱或舊有經批準名稱歸屬該公司的權利或責任。

       (8) 第 (6) 款不使由有關注冊非香港公司所提起或針對有關注冊非香港公司而提起的法律程序欠妥。如可能有由該公司以該公司的法團名稱或舊有經批準名稱展開或繼續的法律程序,或可能有以該名稱針對該公司展開或繼續的法律程序,則該法律程序可由該公司以相對該法團名稱而言的新經批準名稱展開或繼續,或以該新經批準名稱針對該公司展開或繼續。

 

第 5 分部     注冊非香港公司的獲授權代表

       786、公司須將獲授權代表的所需細節維持登記在公司登記冊內

       (1) 如有以下情況,本條適用——

           (a) 某人在公司登記冊內,登記為某注冊非香港公司的獲授權代表;

           (b) 該人不再是該非香港公司的獲授權代表;及

           (c) 在該人不再是該公司的獲授權代表后,沒有人在公司記冊內,登記為該非香港公司的獲授權代表。

       (2) 于有關的人士不再是有關公司的獲授權代表時,該公司藉第 794(3) 或 798(3) 條已不再是注冊非香港公司,此事就第(1)(b) 款而言并不相干。

       (3) 在上述的人不再是有關非香港公司的獲授權代表后的一個月內,該公司須根據第 791(1) 條,將關于另一人作為該公司獲授權代表的申報表,交付處長登記。

       (4) 如在有關的人不再是有關非香港公司的獲授權代表時,該已有最少 11 個月不再在香港設有營業地點,則第 (3) 款不適用于該公司

       (5) 如非香港公司違反第 (3) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $1,000。

       787、終止授權

       (1) 在公司登記冊內登記為某注冊非香港公司的獲授權代表的人,可將述明終止授權日期的書面終止通知,送交該公司在它成立為法團所在地方的注冊辦事處 ( 或等同于注冊辦事處的地點 ),藉以終止該公司的授權。

       (2) 注冊非香港公司可將述明終止授權日期的書面終止通知,送公司登記冊內所示的在公司登記冊內登記為該公司的獲授權代表的人的地址,藉以終止對該人的授權。

       (3) 在根據第 (1) 或 (2) 款送交終止通知后,送交該通知者須在該通知的日期后的一個月內,以書面通知處長終止授權日期。

       (4) 如在某人送交有關通知時,有關注冊非香港公司已有最少11 個月不再在香港設有營業地點,則第 (3) 款不適用于該人。

       (5) 第 (3) 款所指的通知須——

           (a) 符合指明格式;及

           (b) 隨附《程序規例》訂明的文件。

       (6) 第 (3) 款所指的通知——

           (a) 如由登記為注冊非香港公司的獲授權代表的人作出,則須載有由該人作出的陳述,述明該公司已根據第 (1) 款獲通知授權終止一事;或

           (b) 如由注冊非香港公司作出,則須載有由該公司作出的陳述,述明登記為該公司的獲授權代表的人已根據第 (2)款獲通知授權終止一事。

       (7) 如某項授權根據第 (1) 或 (2) 款被終止,該項授權在以下兩個時間之中的較遲者終止——

           (a) 終止通知述明的終止授權日期;

           (b) 在第 (3) 款獲遵守后的 21 日屆滿時。

       (8) 在本條中,提述注冊非香港公司,即包括憑藉第 794(3) 或798(3) 條已不再是注冊非香港公司的非香港公司

 

第 6 分部     注冊非香港公司的申報表及帳目

       788、公司須將周年申報表交付登記

       (1) 注冊非香港公司須在注冊證明書根據第 777(4)(a) 條或《前身條例》發出的日期的每個周年日后的 42 日內,將申報表交付處長登記。

       (2) 上述申報表須——

           (a) 符合指明格式;

           (b) 載有《程序規例》訂明的詳情;及

           (c) 隨附《程序規例》訂明的文件。

       (3) 如注冊非香港公司違反第 (1) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $1,000。

       (4) 如注冊非香港公司或注冊非香港公司的高級人員或代理人被裁定犯第 (3) 款所訂罪行,則裁判官除判以可施加的罰則外,亦可命令該公司、人員或代理人在該命令指明的時間內,將申報表交付處長登記。

       (5) 如注冊非香港公司或注冊非香港公司的高級人員或代理人沒有遵從第 (4) 款所指的命令,該公司、人員或代理人即屬犯罪,可處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另處罰款 $1,000。

       789、公司須將帳目交付登記

       (1) 如于某地方成立為法團的注冊非香港公司——

           (a) 受該地方的法律規定,須發表其帳目,或將其帳目的文本交付某人而公眾人士有權在該人的辦事處查閱該帳目;

           (b) 受——

               (i) 該公司注冊公司所在的任何其他司法管轄區的法律規定,須發表其帳目,或將其帳目的文本交付某人而公眾人士有權在該人的辦事處查閱該帳目;或

               (ii) 該司法管轄區的任何證券交易所或類似的監管機構的規章規定,須發表其帳目,或將其帳目的文本交付某人而公眾人士有權在該人的辦事處查閱該帳目,但該地方的法律對該公司并無此規定,則本條適用。

       (2) 當注冊非香港公司根據第 788 條將申報表交付處長登記時,它亦須將以下文件交付處長登記——

           (a) ( 如屬第 (1)(a) 款的情況 ) 其最近發表的涵蓋最少 12 個月期間的帳目的經核證副本,而該帳目須是符合它成立為法團所在地方的法律的;或

           (b) ( 如屬第 (1)(b) 款的情況 ) 其最近發表的涵蓋最少 12 個月期間的帳目的經核證副本,而該帳目須是符合該款第(i) 及 (ii) 節所述的法律或規章的。

       (3) 如注冊非香港公司違反第 (2) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $1,000。

       (4) 如注冊非香港公司或注冊非香港公司的高級人員或代理人被裁定犯第 (3) 款所訂罪行,則裁判官除判以可施加的罰則外,亦可命令該公司、人員或代理人在該命令指明的時間內,將第 (2)(a) 或 (b) 款所述的帳目的經核證副本交付處長登記。

       (5) 如注冊非香港公司或注冊非香港公司的高級人員或代理人沒有遵從第 (4) 款所指的命令,該公司、人員或代理人即屬犯罪,可處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另處罰款 $1,000。

       (6) 如帳目不是采用英文或中文擬備的,則在本條中,提述該帳目的經核證副本,即提述該帳目的經核證英文譯本或中文譯本。

       790、董事可修改不符合某些規定的帳目

       (1) 如帳目的經核證副本已根據第 789 條或《前身條例》第 336 條交付處長登記,而有關注冊非香港公司的董事覺得該帳目不符合第 (2) 款指明的規管性規定,該等董事可修改該帳目。

       (2) 上述規管性規定——

           (a) 就第 789(1)(a) 條或《前身條例》第 336(1) 條適用的注冊非香港公司的帳目而言,指該公司成立為法團所在地方的法律;或

           (b) 就第 789(1)(b) 條或《前身條例》第 336(2) 條適用的注冊非香港公司的帳目而言,指——

               (i) 該公司注冊公司所在的任何其他司法管轄區的法律;或

               (ii) 該司法管轄區的任何證券交易所或類似的監管機構的規章。

       (3) 對帳目的修改須局限于——

           (a) 該帳目不符合第 (2) 款指明的規管性規定的方面;及

           (b) 其他所需的相應修改。

       (4) 如注冊非香港公司的董事決定根據第 (1) 款修改帳目,該須在該決定作出后的 15 日內,將符合指明格式并述明該帳目將會根據該款修改的預警陳述,交付處長登記。

       (5) 如注冊非香港公司違反第 (4) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $1,000。

       791、如某些詳情有所更改則公司須將申報表交付登記

           (1) 如注冊非香港公司出現第 (2) 款指明的更改,該公司須在出現更改的日期后的一個月內,將載有該項更改的詳情的申報表,交付處長登記。

           (2) 上述更改指在以下方面作出的更改——

               (a) 有關注冊非香港公司的憲章、法規或章程大綱 ( 包括章程細則 ( 如有的話 )),或對該公司的組織作出規定的其他文書;

               (b) 該公司的董事、公司秘書 ( 如有聯名公司秘書,則每名秘書 ) 或獲授權代表;

               (c) 已根據本部交付處長的該公司的董事、公司秘書 ( 如有聯名公司秘書,則每名公司秘書 ) 或獲授權代表的詳情;

               (d) 該公司在香港的主要營業地點的地址,或該公司在它成立為法團所在地方的注冊辦事處 ( 或等同于注冊辦事處的地點 ) 或主要營業地點的地址。

       (3) 上述申報表須——

           (a) 符合指明格式;

           (b) 載有《程序規例》訂明的詳情;及

           (c) 隨附《程序規例》訂明的文件。

       (4) 如根據第 56(7)(b) 條,注冊非香港公司不得在本條所指的申報表內述明董事的通訊地址已更改為第 56(7)(b)(i) 或 (ii) 條指明的地址以外的地址,則本條不就該項更改適用。

       (5) 如注冊非香港公司就第 (2)(a) 款指明的更改違反第 (1) 款,公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反第 (1)款的代理人,均屬犯罪,可各處第 3 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款$300。

       (6) 如注冊非香港公司就第 (2)(b) 或 (c) 款指明的更改違反第 (1)款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反第 (1) 款的代理人,均屬犯罪,可各處第 4 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $700。

       (7) 如注冊非香港公司就第 (2)(d) 款指明的更改違反第 (1) 款,公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反第 (1)款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款$1,000。

 

第 7 分部     其他責任

       792、非香港公司須述明名稱、成立為法團所在地方等

       (1) 非香港公司須在它于香港經營業務的每個地點——

           (a) 顯眼地展示其名稱及其成立為法團所在地方;及

           (b) ( 如適用的話 ) 顯眼地展示一項告示,述明其成員的法律責任是有限度的。

       (2) 非香港公司須在它于香港的每份單據上方、信箋、通知書及其他正式刊物內——

           (a) 以可閱字樣,述明其名稱及其成立為法團所在地方;及

           (b) ( 如適用的話 ) 以可閱字樣,述明其成員的法律責任是有限度的。

       (3) 如非香港公司正進行清盤,則它須在它于香港的每項廣告內——

           (a) 以可閱字樣,述明其名稱及其成立為法團所在地方;及

           (b) ( 如適用的話 ) 以可閱字樣,述明其成員的法律責任是有限度的。

       (4) 如非香港公司正進行清盤,則它——

           (a) 在根據第 (1) 款展示其名稱時;或

           (b) 在根據第 (2) 或 (3) 款述明其名稱時,須遵守第 (5) 款。

       (5) 如——

           (a) 有關非香港公司的名稱是采用中文以外的語文的,則該公司須在該名稱之后加上“(in liquidation)”;

           (b) 有關非香港公司的名稱是采用中文的,則該公司須在該名稱之后加上“( 正進行清盤 )”;或

           (c) 有關非香港公司的名稱是采用中文以及中文以外的另外一種語文的,則該公司須——

               (i) 在該中文名稱之后加上“( 正進行清盤 )”;及

               (ii) 在 該 另 外 一 種 語 文 的 名 稱 之 后 加 上 “(in liquidation)”。

       (6) 如非香港公司違反第 (1)、(2)、(3) 或 (4) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 3 級罰款。

       (7) 在本條中,提述非香港公司的名稱——

           (a) 如有關公司屬注冊非香港公司,即提述該公司的法團名稱;或

           (b) 如有關公司屬注冊非香港公司,而該公司有相對某法團名稱而言的經批準名稱在公司登記冊顯示,即提述該的經批準名稱。

       793、注冊非香港公司須將開始清盤一事等通知處長

       (1) 注冊非香港公司須在第 (2) 款指明的兩個日期中的較遲日期后的 15 日內,將符合指明格式的通知交付處長登記,該通知須載有——

           (a) 第 (3) 款指明的詳情;及

           (b) ( 如有人獲委任為清盤人或臨時清盤人 ) 第 (4) 款指明的進一步詳情。

       (2) 上述日期是——

           (a) 有關注冊非香港公司的清盤法律程序展開的日期;及

           (b) 關于該法律程序展開的通知按照展開該法律程序所在地方的法律送達該公司的日期。

       (3) 上述詳情是——

           (a) 有關注冊非香港公司的清盤法律程序展開的日期;

           (b) 展開該法律程序所在國家;及

           (c) 該清盤是自發清盤抑或是強制清盤,還是以第 (1) 款所指的通知指明的另一方式清盤。

       (4) 上述進一步詳情是——

           (a) 有關的人是獲委任為清盤人,抑或是獲委任為臨時清盤人;

           (b) 該人是單獨清盤人,抑或是共同清盤人中或共同及各別清盤人中的一人;

           (c) 作出該項委任的日期;及

           (d) 關于該人的以下細節——

               (i) ( 如屬自然人 ) 現時的名字及姓氏、地址及身分證號碼或 ( 如該人沒有身分證 ) 該人所持有的任何護照的號碼及簽發國家;或

               (ii) ( 如不屬自然人 ) 名稱及地址。

       (5) 如有以下情況,第 (6) 款適用——

           (a) 第 (1) 款所指的通知所載的詳情有所更改;

           (b) 在該通知交付處長登記后,有清盤人或臨時清盤人獲委任;或

           (c) 姓名或名稱載于該通知的清盤人或臨時清盤人已停任該職。

       (6) 注冊非香港公司須在有關更改、委任或停任的日期后的 15日內,將符合指明格式的通知交付處長登記,該通知須載有該項更改的詳情、第 (4) 款指明的關于獲委任的清盤人或臨時清盤人的進一步詳情或有關清盤人或臨時清盤人停任的日期。

       (7) 如注冊非香港公司違反第 (1) 或 (6) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 3 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $300。

       (8) 在本條中——

       名字 (forename) 包括教名或取名;

       姓氏 (surname) 就通常以有別于其姓氏的名銜為人所認識的人而言,指該名銜。

       794、注冊非香港公司須將不再在香港設有營業地點一事通知處長

       (1) 如注冊非香港公司不再在香港設有營業地點,該公司須在不再在香港設有營業地點后的 7 日內,將符合指明格式的關于該事實的通知,交付處長。

       (2) 處長如收到上述通知,須——

           (a) 就有關注冊非香港公司將該通知登記;及

           (b) 將一項陳述記入公司登記冊,述明該公司已不再在香港設有營業地點。

       (3) 有關陳述一經根據第 (2)(b) 款記入公司登記冊,有關公司不再是注冊非香港公司

       (4) 如注冊非香港公司違反第 (1) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 3 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $300。

       795、注冊非香港公司的獲授權代表須將解散一事通知處長

       (1) 如注冊非香港公司解散,該公司的獲授權代表須在解散日期后的 15 日內,將以下文件交付處長——

           (a) 符合指明格式的關于解散一事的通知;及

           (b) 使該公司得以解散的文書的經核證副本,如該文書既非英文文書亦非中文文書,則須交付該文書的經核證英文譯本或中文譯本。

       (2) 處長如收到第 (1) 款所指的通知及文件,須——

           (a) 就有關注冊非香港公司將該通知及文件登記;及

           (b) 將一項陳述記入公司登記冊,述明該公司已解散。

       (3) 有關陳述一經根據第 (2)(b) 款記入公司登記冊,有關公司不再是注冊非香港公司

       (4) 如注冊非香港公司的獲授權代表違反第 (1) 款,該獲授權代表即屬犯罪,可處第 3 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另處罰款 $300。

       (5) 凡某人被控犯第 (4) 款所訂罪行,如確立該人既不知道亦沒有理由相信有關注冊非香港公司已解散,即屬免責辯護。

 

第 8 分部     除名

       796、處長可向注冊非香港公司送交查詢信件

       (1) 如處長有合理因由相信,某注冊非香港公司已不再在香港設有營業地點,則處長可藉郵遞方式,向該公司送交一封信件,查詢該公司是否已不再在香港設有營業地點。

       (2) 上述信件——

           (a) 須寄給其所需細節在公司登記冊顯示的上述注冊非香港公司的獲授權代表,并注明該人為收件人;或

           (b) 在公司登記冊沒有顯示該公司的獲授權代表的所需細節的情況下,須寄往該公司在香港設立的任何營業地點。

       (3) 如處長認為,有關注冊非香港公司相當可能不會收到第 (1)款所指的信件,則處長可在憲報刊登公告,以代替根據該款送交信件,該公告須述明除非有反對因由提出,否則在該公告的日期后的 3 個月終結時,該公司的名稱將會從公司登記冊剔除,而該公司將不再是注冊非香港公司

       797、處長須在某些情況下作出跟進

       (1) 如在根據第 796(1) 條送交信件后的一個月內——

           (a) 處長沒有收到對該信件作出的回覆;或

           (b) 處長收到對該信件作出的回覆,表明有關注冊非香港已不再在香港設有營業地點,則本條適用。

       (2) 處長須在上述的一個月終結后的 30 日內——

           (a) ( 除第 (4) 款另有規定外 ) 以掛號郵遞方式,向有關注冊非香港公司送交另一封信件,該另一封信件須——

               (i) 提述根據第 796(1) 條送交的信件 (首封信件 );及

               (ii) 述明——

                   (A) 處長沒有收到對首封信件的回覆;或

                   (B) 處長已收到對首封信件作出的回覆,表明該已不再在香港設有營業地點;及

           (b) 在憲報刊登公告,述明除非有反對因由提出,否則在該公告的日期后的 3 個月終結時,該公司的名稱將會從登記冊剔除,而該公司將不再是注冊非香港公司

       (3) 上述信件——

           (a) 須寄給其所需細節在公司登記冊顯示的上述注冊非香港公司的獲授權代表,并注明該人為收件人;或

           (b) 在公司登記冊沒有顯示該公司的獲授權代表的所需細節的情況下,須寄往該公司在香港設立的任何營業地點。

       (4) 如處長認為,有關注冊非香港公司相當可能不會收到根據第(2)(a)款送交的信件,則處長無需根據該款向該公司送交信件。

       798、處長可剔除注冊非香港公司的名稱

       (1) 在根據第 796(3) 或 797(2)(b) 條刊登公告后,除非有反對因由提出,否則處長可在該公告的日期后的 3 個月終結時,從公司登記冊剔除有關注冊非香港公司的名稱。

       (2) 處長須在憲報刊登公告,示明有關非香港公司的名稱已從登記冊剔除。

       (3) 第 (2) 款所指的公告一旦刊登,有關非香港公司即不再是注冊非香港公司

       (4) 除第 (5) 款另有規定外,非香港公司如不屬注冊非香港公司不得在香港設有營業地點。

       (5) 第 (4) 款并不禁止有關的非香港公司在香港設有在處長根據第 (2) 款刊登公告后設立的營業地點,但前提是該公司須在設立該營業地點后的一個月內,根據第 776(2) 條申請注冊。

       (6) 如非香港公司違反第 (4) 款,該公司、其每名責任人及其每名授權或準許該公司違反該款的代理人,均屬犯罪,可各處第 5 級罰款,如有關罪行是持續的罪行,則可就該罪行持續期間的每一日,另各處罰款 $1,000。

       799、向處長申請將非香港公司恢復注冊

       (1) 非香港公司如有以下情況,本條適用于該公司——

           (a) 該公司的名稱根據第 798 條從公司登記冊剔除;或

           (b) 該公司的名稱憑藉《前身條例》第 339A(2) 條從公司登記冊剔除。

       (2) 屬有關非香港公司的董事或成員的人,可向處長提出申請,要求將該公司恢復列入公司登記冊。

       (3) 上述申請須于除名日期后的 6 年內提出。就此而言,處長收到該申請之時,即為該申請提出之時。

       (4) 上述申請須隨附一項陳述,述明——

           (a) 申請人是有關非香港公司的董事或成員;及

           (b) 第 800(2) 條指明的條件已獲符合。

       (5) 處長可接受上述陳述為第(4)(a)及(b)款所述事宜的充分證據。

       800、批準申請的條件

       (1) 除非第 (2) 款指明的所有條件及處長認為合適的任何其他條件均獲符合,否則處長不得批準根據第 799 條提出的申請。

       (2) 上述條件是——

           (a) 在申請提出時,并在有關非香港公司的名稱從公司登記冊剔除前的 6 個月內的任何時間,該公司在香港設有營業地點;及

           (b) 申請人已向處長交付關乎該非香港公司的文件,而該等文件是使處長備存的紀錄能反映最新情況所需的。

       801、處長就申請作出的決定

       (1) 處長須將就根據第 799 條提出的申請而作出的決定,通知申請人。

       (2) 如處長批準申請,有關非香港公司于根據第 (1) 款發出通知的日期恢復列入公司登記冊,而處長須登記該通知,并須在憲報刊登關于該公司恢復注冊的公告。

       (3) 如有關公司恢復注冊,有關除名須視作從未發生。

 

第 9 分部     雜項條文

       802、處長須備存董事索引

       (1) 處長須備存載有每名屬注冊非香港公司董事的人的索引。

       (2) 上述索引所載的詳情,須包括每名董事的以下詳情——

           (a) 該董事的姓名或名稱及地址;

           (b) 就該董事送交處長的最新詳情;

           (c) 可辨別出該董事擔任董事的每間公司或注冊非香港公司的名稱。

       (3) 根據本條備存的索引,須開放予任何人在支付訂明費用后查閱。

       (4) 盡管有第 (3) 款的規定,載于上述索引的以下詳情,不得根據該款開放予任何人查閱——

           (a) 有關董事的通常住址;

           (b) 有關董事的身分證或護照的完整號碼。

       (5) 即使董事的通訊地址與其通常住址相同,第 (4) 款不影響在上述索引載入該董事的通訊地址,亦不影響根據第 (3) 款查閱該通訊地址。

       803、送達法律程序文件或通知

       (1) 除第 (3) 及 (4) 款另有規定外,任何須向注冊非香港公司達的法律程序文件或通知,如按以下方式送達,即屬妥為送達——

           (a) 注明其所需細節是在公司登記冊顯示的該公司的獲授權代表為收件人;及

           (b) 留在該代表最后為人所知的地址,或以郵遞方式寄往該地址。

       (2) 如——

           (a) 公司登記冊沒有顯示有關注冊非香港公司的獲授權代表的所需細節;或

           (b) 該公司的每名獲授權代表均拒絕代該公司接受有關法律程序文件或通知的送達,或有關法律程序文件或通知不能送達該等代表中任何一人,則第 (3) 及 (4) 款適用。

       (3) 任何須送達注冊非香港公司的法律程序文件或通知,如留在公司在香港設立的營業地點,或以郵遞方式寄往該地點,即屬妥為送達。

       (4) 就不再在香港設有營業地點的注冊非香港公司而言,任何須送達該公司的法律程序文件或通知,如按以下方式送達,即屬妥為送達——

           (a) (i) 該文件或通知是以掛號郵遞方式,按公司登記冊內所示的地址,送交該公司在它成立為法團所在地方的注冊辦事處 ( 或等同于注冊辦事處的地點 );而

                (ii) 該文件或通知的文本是以掛號郵遞方式,按公司記冊內所示的地址,送交該公司在它成立為法團所在地方的主要營業地點 ( 如有的話 );或

           (b) ( 如公司登記冊沒有顯示上述地址 ) 該文件或通知是留在該公司曾于先前的 12 個月內在香港設有營業地點所在地方,或以郵遞方式寄往該地方。

       (5) 就任何須送達非香港公司 ( 注冊非香港公司除外 ) 的法律程序文件或通知而言——

           (a) 如該公司在香港設有營業地點,而該文件或通知是留在該地點,或以郵遞方式寄往該地點,即屬妥為送達;或

           (b) 如該公司曾在香港設有營業地點,但不再在香港設有該營業地點,而該文件或通知是按以下方式送達,即屬妥為送達——

               (i) (A) 該文件或通知是以掛號郵遞方式,送交該公司在它成立為法團所在地方的注冊辦事處 ( 或等同于注冊辦事處的地點 );而且(B) 該文件或通知的文本是以掛號郵遞方式,送交公司在它成立為法團所在地方的主要營業地點 ( 如有的話 );或

               (ii) ( 如不能確定該注冊辦事處或主要營業地點,但該公司曾于先前的 12 個月內在香港設有營業地點 ) 該文件或通知是留在該地點,或以郵遞方式寄往該地點。

       804、財政司司長可訂立規例

       (1) 財政司司長可訂立規例,訂定本條例就曾經根據第 790 條修改的帳目的適用情況。

       (2) 上述規例可——

           (a) 視乎有關帳目是——

               (i) 用另一份顯示有關修改的文件加以補充的方式修改;還是

               (ii) 用另一份帳目取而代之的方式修改,而訂定不同條文;

           (b) 規定注冊非香港公司就經修改的帳目采取該等規例指明的步驟;及

           (c) 在該等規例指明的增補、例外情況及變通的規限下,將本條例應用于經修改的帳目。

       (3) 上述規例可將以下任何行為定為罪行,且可處以罰款或監禁或同時處以罰款或監禁——

           (a) 沒有采取一切合理步驟以確使經修改的帳目符合——

               (i) 該等規例的指明條文;或

               (ii) 根據該等規例而有效的本條例的指明條文;

           (b) 違反——

               (i) 該等規例的指明條文;或

               (ii) 根據該等規例而有效的本條例的指明條文。

       (4) 就屬故意干犯的罪行而言,可就該罪行訂明的最高罰款額為$300,000,而可就該罪行訂明的最高監禁刑期為 12 個月。就不屬故意干犯的罪行而言,可就該罪行訂明的最高罰款額為$300,000。此外,如有關罪行是持續的罪行,可訂明就該罪行持續期間的每一日,另處罰款不超過 $2,000。

       (5) 上述規例可訂定關于有關罪行的免責辯護。

       805、財政司司長可訂立規例

       (1) 財政司司長可訂立規例,訂明——

           (a) 第 776(2) 或 (3) 條所指的申請須載有的詳情;

           (b) 第 776(2) 或 (3) 條所指的申請須隨附的文件;

           (c) 第 787(3) 條所指的通知須隨附的文件;

           (d) 第 788(1) 或 791(1) 條所指的申報表須載有的詳情;及

           (e) 第 788(1) 或 791(1) 條所指的申報表須隨附的文件。

       (2) 財政司司長可訂立規例——

           (a) 規定第 776(2) 或 (3) 條所指的申請或第 778(2) 條所指的申報表可載有有關非香港公司的本土名稱的經核證譯名;

           (b) 為該目的訂定程序及規定。

       (3) 第 (2) 款不適用于第 776(5) 或 778(9) 條規定須載有本土名稱的經核證譯名的申請或申報表。

 

 

 


       以上內容均由金中企業顧問收集匯總整理,如需轉載,請注明出處,如需辦理業務,可聯系客服辦理,或直接致電總部24小時熱線:020-61133120辦理。

網站www.jnswoq.icu為廣州金中企業管理顧問有限公司 版權所有 隱私聲明
廣州 電話:020-61133120 (16條線) 傳真:020-38295993 鏈接QQ:442696085
手機:羅生13688892090 陳小姐13688873611 郵件:[email protected]
廣州: 廣州市天河區珠江新城海明路20號力迅上筑商務中心220室

番禺分公司:廣州市番禺區鐘村奧園城市天地4棟413

江門:廣東省江門市蓬江區白沙大道東3號219鋪(世紀城)

粵ICP備17038876號

粵公網安備 44010602002434號
在線客服
吉林省11选5开奖公告 买涨停的股票 京融实配 安徽快三单双计划表 福彩开奖25选5 金股在线配资 广西快乐十分破解 福州股票配资翻翻配资最好a 一笑一码,期期中 辽宁省11选5开奖结果 上证指数吧东方财富网手机版 宁夏十一选五分布走势图 11选5云南开奖结果走势图 股市大盘分析 今晚东方6十1开奖号码 广西广西快3一定牛 体彩大乐透怎么看中奖